無痛提取熊膽，有必要嗎（？）

[馬丁]

該帖子遵循本網站上的文章“大熊救援”

引用：

一位高級野生動物官員昨天在北京表示，非法飼養熊或以殘忍的方式提取熊膽的行為將受到嚴厲處罰。但他表示，經批准的熊養殖場暫時將繼續在中國存在，因為無痛提取膽汁對於醫療目的至關重要，並補充說，養殖業極大地幫助防止了偷獵。此資料照片顯示了一種含有熊膽的藥物。

國家林業局野生動物保護司副司長王偉表示：「在找到好的熊膽替代品之前，我們還沒有消除這種做法（從養殖熊膽囊中提取膽汁）的時間表。」記者會。這項活動由國務院新聞辦公室舉辦，旨在回應外媒對膽汁提取和其他動物福利問題的擔憂。王說，熊膽被認為是中藥中不可或缺的成分，用於123種藥物中，其功效是其他替代品無法比擬的。因此，許多患者依賴含膽汁的藥物來治療。

「所以我們必須兼顧醫療需求和野熊保護，找到雙贏的解決方案。」王說。王說，用於提取膽汁的養熊場是在八十年代中期建立的，目的是為了製止中國對瀕危和受保護動物的捕獵。他引述統計數據稱，農場中的一隻熊可以防止 220 隻熊在野外因膽汁而被殺害。王說，當膽汁提取技術傳入中國時，有些人使用手術植入的金屬管，給動物帶來了巨大的痛苦。 「這是我們反對的做法，」他說，並補充說這發生在1988 年中國《野生動物保護法》頒布之前。來製造過程無痛。除了限制膽汁粉的生產外，非法或不合格的養殖場也被關閉，養殖場數量從 1990 年代初的至少 480 個減少到 68 個，受到全面監管，大約 7,000 隻熊生活在合適的環境中。

提取熊膽&#39；無痛，必要' ——《中國日報》的故事來自《時代在線》：

引用：

這一幕在中國數十個農場上演：數百隻亞洲黑熊擠在成排的籠子裡，幾乎沒有足夠的空間翻滾。每隻動物的腹部都有一個洞，通往膽囊。從那個孔滴出膽汁，用於中藥。大多數熊——因其胸前有新月形的黃色毛皮而被稱為月熊——被困在野外，注定會在圈養中度過大大縮短的壽命。他們死於疾病、飢餓、腫瘤或開放性傷口感染。在五位英國歐洲議會議員、工黨和保守黨的倡議下，歐洲議會本週要求立即禁止這種「殘忍和不文明的做法」。但中國昨天拒絕了這項要求。 ……中醫用苦澀的綠色膽汁來治療眼睛、肝臟和其他疾病。中國中醫藥協會的楊亮說：「這對熊來說肯定是痛苦的，但合成的替代品與天然膽汁有很大不同。

「傳統中藥重視的是每一種物質的整體，而不是單一的成分。實驗室製造的膽汁只是膽汁酸，但真正的熊膽含有許多氨基酸和微量元素。總部位於香港的亞洲動物基金會的英國創始人吉爾·羅賓遜(Jill Robinson)不同意這種觀點，該基金會在四川省西南部經營庇護所。 「這是無稽之談。熊膽可以輕鬆且廉價地用草藥或合成材料替代。

她敦促北京調查農場中隱藏的不當行為，這些農場包括飼養幾隻熊的家族企業，以及東北地區飼養多達 2000 隻熊的「超級農場」。並非所有中醫都認為熊膽是必要的。從醫40多年、從未使用過這種成分的劉正才教授表示，膽汁最早作為民間藥物出現在明代（1368-1644年），據說對治療眼部疾病有效。

「傳統上，人們認為熊膽可以緩解內熱或發燒，」他說。 「實際上它具有抗發炎作用，許多其他中藥（例如菊花）或西藥更有效。熊膽並不是靈丹妙藥。它甚至可能造成傷害。羅賓遜女士說，她的保護區已經收容了 198 隻熊，每隻熊都必須切除受損的膽囊。 「在 100% 的病例中，我們都在膽汁中發現了膿液，」她說。 「我們想知道，這些膿液對最終消費者做了什麼？因此，它非但不能治愈人們，反而可能會傷害他們。

中國稱虹吸熊膽入藥無痛

[作者]

文章