- 這個話題是空的。
- 文章
- 引用：儘管中國因增加國內森林覆蓋率而贏得讚譽，但它仍從印尼、巴布亞紐幾內亞和緬甸的叢林進口越來越多的木材。
…
「由於中國的需求，印尼、巴布亞紐幾內亞和緬甸的森林砍伐將會持續，」全球環境監管機構綠色和平組織的一位林業專家在印尼透過電話告訴國際新聞社。 “中國的工業產能正在快速增長，迫使其尋找更多的木材供應。”綠色和平活動人士哈普索羅補充道，人工林「不足以滿足中國日益增長的需求」。 “印度尼西亞和巴布亞新幾內亞的森林受到威脅。”
綠色和平組織上週透露，事實上，由於為了滿足日本、美國、歐盟和中國對木材的需求而進行的非法採伐規模，印尼被列為世界上受影響最嚴重的國家之一。
「印尼的森林被破壞的速度比地球上任何森林都要快。六個足球場大小的森林面積每分鐘就會消失，」它補充道。 「總的來說，印尼已經失去了超過 72% 的大片完整的古代森林地區，40% 的森林已被完全摧毀。”
然而，中國因幫助領導亞太地區擴大森林面積的努力而贏得了榮譽。聯合國糧食及農業組織 (FAO) 表示：“世界上種植面積最大的 10 個國家中，有 6 個位於亞太地區，即中國、印度、印尼、日本、泰國和越南。” “2000 年至 2005 年間，中國森林面積每年總體增加超過 990 萬英畝。”
聯合國糧食機構在四月於印度德拉敦舉行的亞洲森林會議前夕補充道，這樣的共同努力幫助該地區創下了「過去五年來世界上最高的森林種植率」。
…
環保組織所做的研究幾乎沒有分歧，即中國在一方面保護受威脅的森林和滿足其對木材的需求以維持其建築熱潮、其製造的家具和紙製品之間尋求平衡方面發揮著關鍵作用。其他。「面對木材和紙製品需求不斷增加以及森林資源不斷減少的情況，中國從俄羅斯、印尼、南美和中非等許多地區進口木材，」該組織的出版物《全球森林和貿易網絡季刊》指出。世界自然基金會，在今年稍早的創刊號中。 “這些地區存在非法採伐等嚴重問題。”
根據國際林業研究中心預測，到2010年，中國原木進口量預計將達到1億立方米，比2002年的1,600萬立方公尺增加六倍。
這個亞洲巨人對外國木材的需求源於其驚人的經濟成長以及北京 1999 年為保護環境而採取的政策轉變。 1998年，嚴重森林砍伐引發洪水，造成4,000多人死亡，此後，中國政府禁止在自己的森林中進行所有砍伐活動。
中國西南部的近鄰緬甸很快就填補了北京禁令造成的空白，隨後是印尼、馬來西亞和巴布亞紐幾內亞等國。非政府組織全球見證 (Global Witness) 在 3 月初透露，目前與緬甸的非法木材貿易估計接近 $3.50 億美元，其中包括每年約 150 萬立方公尺的跨境木材貿易。
全球見證表示：“2 月的現場調查強調了採取行動的必要性——每天晚上至少有 150 輛滿載原木的卡車從緬甸越過邊境進入中國。” “2005 年從緬甸到中國的跨境進口（木材）增加了 12%。”
綠色和平組織的哈普索羅表示，如果中國從非法木材貿易中獲利，東南亞的森林將提供早期線索。 「目前情況並非如此。該地區森林木材出口仍在增加。
來自雨林入口網站的電子郵件
印尼雨林的希望進一步渺茫
***********************************************
雨林入口網站是生態互聯網公司的一個計畫。
http://www.rainforestportal.org/ — 雨林入口網站
http://www.rainforestportal.org/news/ — 雨林新聞源2006 年 4 月 28 日
雨林入口網站格倫·巴里 (Glen Barry) 博士的概述和評論一個月前，我做了一個大膽的聲明：雨林
運動在保護印度尼西亞的領土上取得了勝利
雨林和來自巨大油棕櫚種植園的猩猩。我
發表此聲明時充分認識到印尼的雨林
正處於瘋狂的危機中，希望能夠支持那些處於困境的人
政府致力於保護雨林免受此類暴行的侵害
可以產生正面的影響。事實證明，這種希望轉瞬即逝。
我現在意識到我錯了，正在撤回勝利聲明，並且
已經意識到印尼的大型經濟體幾乎沒有希望
以及完好無損的古老雨林。我為我的錯誤道歉。最新消息稱，一家中國公司擬設立一家
印尼巴布亞大型木材廠加工稀有木材
用於奧運建設的雨林木材。這將設置
最終銷毀這些相對完好的階段
雨林。第二個故事詳細描述了正在進行的權力鬥爭
印尼各派系之間支持和反對大規模的
油棕項目。這些行為——非常不公正
和不可持續的，以及我們無力阻止它們 - 表明只是
雨林運動已經變得多麼無力。加上近四百萬公頃的森林砍伐
印尼的熱帶雨林每年都會發生這種情況
熱帶雨林破壞的力量對印尼的
雨林生態系實在太大了。沒有什麼可以忍受
反對十億渴望浪費的中國消費者
以及美國人和歐洲人致命的生活水準。生態互聯網將繼續我們的活動來支持那些
印尼政府反對這些項目。但
坦白說，除了最小的事情之外，幾乎沒有什麼希望
印尼熱帶雨林的小碎片將永遠消失
受到保護，也許我說有的話是瘋了。讓我們
儘管如此，請繼續嘗試。
國標*******************************
中繼文本從這裡開始：
項目 #1
印尼：中國公司尋求建造$10億木材的許可
巴布亞工廠
資料來源：版權所有 2006，雅加達郵報
日期：2006年4月28日
署名：TB。阿里·魯克曼塔拉一家中國公司正在尋求政府批准
設立價值$1億美元的木材加工廠
巴布亞省。林業部長 Malem Sambat Kaban 週二在雅加達表示
該工廠將加工該省著名的印茄木
（intsia spp）木材，然後將其出口到中國
2008年奧運運動設施建設
遊戲。「2008 年他們需要 80 萬立方米印茄木木材
奧運在中國，」卡班在早餐會上告訴記者
在他位於雅加達市中心的官邸。他表示，中國公司將在該項目上投資高達$10億。
工廠建設和採購印茄木原木。印茄木是一種深色、奢華的紅色木材，主要用於
硬木地板的製造，可以控制價格
每平方公尺高達US$138。圓木成本的印茄木
全球市場上每立方公尺$200至$275之間。印茄樹是印尼巴布亞省的特有樹種
和西伊里安以及鄰國巴布亞紐幾內亞。專家預測，中國大力發展經濟
舉辦奧運的基礎設施將消耗數十
百萬立方米初級林業產品，包括
實木地板。卡班表示，在巴布亞建立木材廠是
作為公司滿足木材需求的唯一途徑
政府自 2001 年起禁止出口圓木。「公司必須處理巴布亞地面上的所有原木
然後將它們作為加工木材運往中國，」他說，
補充稱投資交易預計將達成
今年。2001年，政府對未加工的原木實施了出口禁令
遏止猖獗的非法採伐，造成毀滅性打擊 2.8
百萬公頃森林，造成納稅人損失
每年約$4億。環保人士反對任何會進一步加劇的項目
加速巴布亞的森林砍伐，該國擁有世界上一些
最後剩下的大片完整森林。然而，這些森林有
面臨非法採伐猖獗的嚴重壓力
印茄木並授予大規模伐木特許權。「投資規模很誘人，但政府
需要考慮是否有足夠的原料
供應這家工廠。如果沒有，該公司的存在可能
只會使非法採伐合法化並助長進一步的非法採伐。
Greenomics 執行董事 Elfian Effendy。環保組織表示，中國的木材種植
工業消耗了幾乎全部估計的 30 萬立方米
每月從巴布亞走私出數公尺的印茄木。林業部發言人馬西胡德表示，該部
將確保公司只供應原木
從木材種植園採伐，還需要
公司建立自己的木材種植園。「如果計劃投資獲得雙方批准，我們
將要求他們採用永續林業管理
我們有信心如此大的投資將採取措施
意味著長期存在，」他說。項目 #2
標題：婆羅洲熱帶森林的終點？
資料來源：版權所有 2006，紐約時報
日期：2006年4月28日
作者：簡‧佩雷斯幾個世代以來，安涅·阿普伊 (Anyie Apui) 和他的人民一直在
魚和野味，沒有道路，就離開了他們
雄偉的樹木完好無損。但這一切即將改變。印尼政府最近與中國簽署了一項協議
會破壞這裡最後一些未受破壞的熱帶森林
在婆羅洲，最近發現了數十種新物種
多年來，這個領域如此重要，有時被稱為“肺部”
東南亞。對中國來說，來自森林的木材將提供地板和
為不斷擴大的中產階級提供家具，並取而代之
將種植大片種植園來生產棕櫚油，
洗滌劑、肥皂和口紅中的流行成分。對安尼和他的家族來說，這筆交易將帶來就業機會和
現代生活的機會。「我們熱愛我們的森林，但我想為我的人民修建道路，
我欠他們的。
人們。 “我們已經受夠了這種生活。”森林轉棕櫚油交易是一系列項目之一
中國表示將在印尼進行開發，作為$70億美元項目的一部分
去年的投資熱潮表明，
中國的多種需求之間存在共生關係
原料及其亞洲鄰國提供的準備情況
他們──往往要付出巨大的環境代價。從馬來西亞到印尼再到緬甸，許多曾經的
東南亞豐富的森林已經消失、被剝奪
合法或非法，包括這裡的一些低窪地
位於婆羅洲印尼一側的加里曼丹。那些留下來的，就像安尼那部分的高聳的矗立者
高地，永遠受到壓迫，永遠受到重視，而且越來越重要
很有價值，尤其是在中國經濟持續高速成長的情況下。
婆羅洲的原始森林只剩下一半仍然存在。整體而言，印尼表示預計中國將投資$300億
未來十年，大量資本注入
隨著美國在此和該地區的投資下降
公司。中國投資的大部分目標是採礦業
工業以及煉油廠、鐵路等基礎設施
和收費公路，以幫助加速印尼豐富的資源流動
煤炭、石油、天然氣、木材和棕櫚油運往中國港口。4月19日，印尼宣布中國已將$1
80萬立方米緊急訂單，即2820萬
立方英尺，一種昂貴的紅棕色硬木，稱為印茄木，
用於2008年體育設施建設
奧運。菠蘿木主要分佈在巴布亞的原始森林中，
自1990年代末期以來一直被非法砍伐並運往中國，
印尼省大片森林被砍伐
新幾內亞島的西側。授予中國 $10 億讓步的決定將
“增加巴布亞的森林砍伐”，這是一個非凡的地方
生物多樣性保育組織執行董事 Elfian Effendy 表示
Greenomics，印尼環境監管機構。 「它不是
可持續的。婆羅洲棕櫚油種植園計畫是在一次會議期間簽署的
印尼總統蘇西洛·班邦·尤多約諾訪問
去年七月的北京。寶潔等主要消費品公司表示，他們
在他們的產品中使用更多的棕櫚油而不是精煉原油
油;棕櫚油受到日益增長的中國人的青睞
中產階級，並且正在探索將其作為替代燃料。砍伐面積達 180 萬公頃，約 4.5 公頃
萬英畝，最後的直莖，生長緩慢
婆羅洲高聳的龍腦香樹，植物學家稱它們是
對於維持寶貴的植物生態系統至關重要，
動物和人，引起了強烈的抗議
印尼的環保主義者和一些經濟學家。該項目的地圖顯示，它將吞噬大部分森林
Kayan Mentarang 國家公園，令人陶醉的混合
高海拔和赤道濕度孕育了罕見的多樣性
生物學家說，該物種僅次於巴布亞。該地區是20條主要河流中14條的源頭
婆羅洲，森林的破壞將威脅水源
向沿海城鎮供應物資，」該公司的董事 Stuart Chapman說。
印尼世界自然基金會。在環保組織的壓力下，印尼
環境部長和林業部長均表示
他們反對該計劃。經濟事務協調部長布迪奧諾表示
這個月他仍在決定“利弊”
整個計劃是否會被執行。但印尼軍方首腦喬科·蘇揚托將軍，
其勢力嚴重參與印尼的非法活動
林業企業參觀時大力支持此計劃
三月前往婆羅洲邊境地區。達雅克長老安尼多年來一直拒絕接受邀請
商業承包商砍伐他周圍的森林
村莊，毗鄰公園。他也努力工作，以保持舊的生活方式，這
直到 40 年前，他才涉足獵人頭領域，
向遊客展示一名馬來西亞士兵的頭骨
他的閣樓藏著 1965 年印尼邊境的紀念品
與馬來西亞的戰爭。但現在是改變的時候了，他說。
“人們告訴我，’木頭是金，你還是太誠實了，’”
安涅說，他是個身材矮小的男人，留著齊平的黑髮。他自己長大的孩子已經離開村莊前往大城市，
留下來的村民也厭倦了到處奔波
步行（三天到鄰國馬來西亞，在那裡棕櫚樹工作
油料種植園充足）或由下列動力驅動的河船
10馬力引擎乏力。對遊客來說，這段旅程同樣艱辛。今天該地區可以
只能搭乘輕型飛機到達，這是飛越急流的猛烈航行
乘坐開放式木製獨木舟，然後徒步穿過樹林
和爬行者。在森林深處的研究站停留三天
講述了生態系統面臨的危險，首先由
查爾斯·達爾文的同事阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士在帳戶中
1850 年代末期被稱為「馬來群島」。野生芒果樹、熱帶橡樹、白樹幹香桃木、西米
棕櫚樹、藤樹和熊貓，葉子像長長的一樣閃亮
尖峰擠滿了幾乎垂直升起的山丘
河。異常高大優雅的龍腦香高聳入雲，
他們的綠色天篷偶爾會過濾陽光的碎片。
腳下，綠色的苔蘚上結滿了細小的露珠，地面上還濕漉漉的。
下午，緊緊抓住岩石和非洲的微型版本
紫羅蘭，將淡紫色的花朵探出地面。39 歲的荷蘭人史蒂芬沃弗拉特 (Stephan Wulffraat) 說，野生動物比比皆是
保育生物學家兼研究站主任
由世界自然基金會管理。他說，這片森林是七種葉猴的家園，
正午時分，樹林高處傳來一聲巨響，宣告了
團體的到來。一隻紅毛鹿稍縱即逝
然後飛奔而去。在陰暗森林地面的某些地區，Wulffraat 負責抵禦
把褲管塞進及膝的足球裡擺脫水蛭
襪子，設置了十幾個相機陷阱拍照
野生動物，害羞地出現。三年前，一種像大貓那麼大、長著濃密毛髮的動物
長著紅色皮毛的尾巴在鏡頭前閒晃。沃爾夫拉特，一個
在森林裡工作了七年的老兵說，這種動物就像一隻
果子狸，但他和其他專家認為這是一種全新的
物種，他說。像果子狸這樣的哺乳動物的發現是不尋常的，
但數十種新的樹木、苔蘚和草本植物，
蝴蝶、青蛙、淡水蝦和蛇都被
他說，自 1991 年車站啟用以來就發現了這一點。「這個野外站周圍的青蛙和蛇種類比
在整個歐洲，」Wulffraat 說。距離現場站更遠的地方仍然沒有繪製地圖
地區。「我們發現了一片樹幹直徑一公尺的區域
還有一個巨大的天篷，」他說。 「如果伐木公司能夠獲得
在那裡，他們一會兒就到了。到目前為止，這些海拔較高的森林已被
受到他們完全難以接近的保護。要回到
例如，從研究站到海岸需要 15 小時
沿著馬口河段 560 公里或 350 英里的旅程
和卡延河，乘坐由三艘舷外機驅動的木製長艇
電機。相比之下，加里曼丹低地的森林，那裡有道路
被砍入土地，被伐木嚴重破壞，他們將
世界銀行表示，到 2010 年，這些現像已經消失。當道路開始穿過安伊的地區時，高地森林
這裡也將開始消失。解決困境的辦法
當地人對就業的渴望與保護環境之間
森林是為了說服伐木公司和政府
沃爾弗拉特說，採取永續管理計畫。這樣的計劃將只允許在經過專門認證的地方進行記錄
他說。但他說，到目前為止，這已被證明是失敗的
主張。「大約三十年後，」部落長老安涅說，「森林
將會消失。Muktita Suhartono 為本文提供了一個報導。
廣泛發出行動警報！ 2008年中國奧運：
生態互聯網公司計畫“雨林門戶”，摧毀巴布亞古老雨林，傳遞奧運火炬 http://www.rainforestportal.org/ 2006 年 4 月 30 日 採取行動抗議中國為興建 2008 年奧運設施而掠奪印尼古雨林
距離 2008 年北京奧運開幕還有兩年半的時間，中國政府最近下達了 $10 億的緊急訂單，從印尼巴布亞省採購瀕危雨林木材，用於建造奧運。擬建的木材加工廠將以工業方式採伐 80 萬立方公尺著名且受威脅的印茄木 (intsia spp) 雨林木材，然後出口到中國用於體育設施的建設。印尼新幾內亞島的巴布亞省擁有世界上僅存的一些完整的大型雨林。
這些雨林已有數百萬年的歷史，蘊藏著無數的生物多樣性和演化歷史，並提供了關鍵的區域和全球生態系統過程。如此規模的投資只會使非法、極不可持續和對生態造成破壞的伐木行為合法化，並進一步加劇，從而確保這片受到嚴重威脅的古老雨林遭到破壞。當賽事在合法性和道德都值得懷疑的古老雨林木材中舉辦時，這違背了奧林匹克「讓人們和平地聚集在一起，尊重普遍道德原則」的理想。請堅持讓中國政府承諾舉辦一屆「沒有古老植物、沒有古老森林」的奧運。
- 抱緊，回歸主題必須先登錄。