介紹

這個計畫是我2005年5月應北戴河市人民政府主任曹子玉先生的要求訪問北戴河後製定的。 2009 年 5 月，我在進一步訪問該鎮後對其進行了修改。
這裡的「北戴河」是指橫河以南至洋河附近的沿海地區，即包括北戴河海濱和南戴河。

儘管這裡的重點是鳥類，但保護措施可以取得一些積極成果，包括：

• 直接保護，特別是候鳥，包括全球瀕臨滅絕的物種；

• 間接保護，例如透過監測族群和族群變化以及透過保育教育；

• 加強北戴河建設，保護和改善綠地，使北戴河成為宜居宜遊的好地方。

• 促進當地旅遊業發展，部分是透過持續觀鳥旅遊，但主要是為主要來北戴河海濱度假的人們創造更多景點。

中國河北省北戴河保護計劃

– 北戴河可以打造世界上最令人興奮的候鳥保護區 –

這裡提出的建議部分旨在確保北戴河仍然擁有良好的棲息地多樣性，從而繼續吸引種類繁多的候鳥。棲息地的改善還可以增加北戴河相對較低的繁殖鳥類多樣性。 [註：除非另有說明，所有照片均拍攝於2005年5月11日至15日。

濕地保護受到重視。這是因為濕地是受中國發展影響最嚴重的棲息地之一，導致近年來一些物種的數量下降，有些物種現在面臨滅絕。北戴河的濕地也在萎縮。這裡的建議可以幫助稍微擴大和改善鎮上的濕地。

林地也是重要的棲息地；在北戴河，這種情況在一些沿海地區尤其如此，例如南部和東部沿海地區以及洋河以南，那裡的樹林為從海上飛來的疲憊的鳴禽提供了掩護。此外，蓮花山還具有培育相對天然林的潛力，植物物種多樣性豐富，繁殖鳥類的數量和種類大大增加。

也許主要的建議是在橫河[新河]水庫以南建立一個濕地保護區和遊客中心。這可以基於 Ounsted（未發表）的提案。如果成功，這可能成為該地區乃至中國其他地區進一步建立此類保護區和遊客中心的典範。
[header=橫河和沙坪地區的保護]

橫河[=新河]/沙坪地區

– 潛在的河北東北部觀鳥和鳥類保護活動的重點；特別是作為保育教育和自然旅遊的重要中心

現在的情況

這是一個當地重要的、相對較大的區域，擁有多種濕地棲息地，包括潮汐沙坪、鹹水沼澤、蘆葦叢、小型水庫、魚池、水池、小溪和沼澤。還有農場建築、與魚塘相關的建築、秦皇島鳥類博物館（2009 年春季新建）和種植的樹木，包括在以前的濕地（長有蘆葦的沼澤地）上新建的種植園。

北戴河政府已採取措施保護該地區，包括限制重大建築工程、僱用人員防火、捕鳥等。一片廣闊、成熟的森林種植園從這裡沿著海岸延伸（20 世紀 40 年代，這裡是開放的，有沙丘和小草沼澤，吸引了大量的鳥類，包括鶴）。

然而，2009 年 5 月，顯然種植了太多樹木，破壞了以前的濕地。另外，即使是一些仍然有水的地區——水庫旁邊的水池——對鳥類來說也沒什麼用處，因為水位太高，海岸線太陡。

這裡有很好的機會進行更好的景觀和管理工作，創造對濕地鳥類和其他野生動物極具吸引力的濕地地區。

位於水庫以北的種植園現在擁有大量白鷺，有數百隻築巢的小白鷺白鷺和大白鷺白尤加利和黑冠夜鷺夜鳥。也許這種白鷺具有區域重要性——也許是河北最大的白鷺之一，或者實際上是中國沿海地區的白鷺（直到最近，白鷺在中國大部分地區還很稀少；數量有所增加——中國北方的白鷺數量出現了可喜的恢復） 19 世紀末）。

一般建議

應盡可能保護這裡的棲息地，特別是濕地。

沙灘是沿海鳥類的好去處。這裡出現了全球瀕危物種，包括白鷺鷥綠葉桉, 桑德斯鷗黑鷗和遺鷗殘遺乳桿菌.

保育措施應包括相對較新的鹹水沼澤和西部沙灘的蘆葦叢：這些沼澤地棲息著多種沼澤鳥類。附近的小種植園（就在高速公路東邊）也應該保留；這裡可以種植更多的樹木/灌木，為這裡大量出現的遷徙鳴禽提供額外的掩護。雖然這種木材很有用，但該區域的其餘大部分應該是濕地。

很多巢箱，但沒有鳥！博物館旁邊。濕地會吸引更多的鳥類，並且具有更多的保育價值

到 2009 年 5 月，沙坪南部的一些濕地已被破壞或摧毀。這部分是透過植樹來實現的。

該地區主要是重要的濕地——北戴河及其周圍有許多樹木。此外，北戴河地區的瀕危鳥類大部分是濕地鳥類，體現了保護甚至改善該地區濕地的重要性。

濕地應受到保護、恢復和增強

因此，理想情況下，應該清除一些區域的樹木，並將其恢復為濕地。這將需要一些景觀美化工作，例如挖掘至少一個淺的潮汐潟湖以及小溪和渠道。重要的是，海岸線應該非常平緩地傾斜，有淺淤泥/泥土/沙子：陡峭的海岸線通常對野生動物沒有什麼價值。

鳥類博物館前有空間打造濕地棲地，向北享有廣闊的視野。對於鳥類來說，這將比這裡種植的幾棵樹豐富得多。此外，這些景觀將使博物館參觀者有機會看到路過的移民，包括鶴和鸛。

同樣，保護水庫旁（尤其是水庫北部）的水池、小溪和沼澤。為了確保保留淡水特性，有些樹木可能需要砍伐；應勸阻種植新樹。（幾年前這裡還是稻田，這裡有一個小種植園，對於濕地鳥類來說是一個很好的棲息地，但它們不能再使用這片土地了。）

保護區和遊客中心

20 世紀80 年代末，制定了一個帶有遊客中心的小型濕地保護區的規劃，該保護區位於水庫以南，靠近北戴河-秦皇島高速公路（烏斯特德，未公開：副本剛剛發送給北戴河政府[也已提供給80 年代末政府]）。事實上，也是在1980年代末，北戴河政府在這裡建立了鳥類保護區；然而，由於沒有資金，保護區失去了作用，該地區的情況也惡化了，部分原因是在這片土地上和毗鄰的土地上建造了農場建築。

1980年代末期的保護區。

2005年5月的前保護區。到 2009 年 5 月，這些濕地已經顯著增長，因此濕地進一步消失，變成了價值低得多的次生林地。雖然這裡的樹木是綠色的，但對野生動物來說幾乎沒有好處；它們的功能主要是美容等。

然而，正如奧恩斯特德所設想的那樣，似乎仍有創建保護區和遊客中心的潛力。 2009年5月：鳥類博物館現已建成，或許可以像奧恩斯特德設想的那樣將其改造成遊客中心。這將涉及將博物館的焦點從枯燥的圖像和死去的鳥類以及恐龍轉變為強調野生鳥類、自由飛翔，這比任何電腦圖像或模型都更令人興奮。

「保護區」土地最近發生了變化：現在變得更加乾燥，曾經有一條小溪淹沒了人工河岸限制的地區；有一個新的小種植園。農場建築仍保留。然而，應該可以恢復並大大增強該地區的濕地特徵，例如通過挖掘一個淺潟湖，部分由溪流補給。這將涉及拆除更多農場建築； 2005年5月，北戴河政府最近拆除了該地區的11棟建築物，並對農民進行了補償（這些建築物都只是「臨時的」——正如我在20世紀80年代末得知的那樣）。

到 2009 年 5 月，水庫南岸出現了一個小公園，公園內有小徑和橋樑，穿過池塘和小溪。我只短暫參觀過，但雖然這個地區對於人類遊客來說看起來很愉快，但對於鳥類來說就不那麼令人印象深刻了。例如，一個帶有鋸齒橋和涼亭的水池，其側面很陡，但邊緣泥濘，可以容納相當數量的鳥。讓公園對人們來說更加舒適，對鳥類也有吸引力：事實上，鳥類越多，公園對人們就越有吸引力。

池北水庫，經高速公路至秦皇島。對鳥類來說非常有好處； 2009 年 5 月，由於水位太高、海岸線太陡，幾乎毫無用處。種植的樹木破壞了開放區域，包括濕地

同樣在 2009 年，水庫以北地區的工程正在進行中，該地區已被圍起來，禁止遊客進入。透過柵欄往裡面看，很明顯地種植了許多樹木——這又破壞了濕地。此外，高速公路旁的一個水池近年來對鳥類非常有吸引力，因為它的海岸線很淺，泥濘的小島，但現在對鳥類來說幾乎毫無用處——海岸陡峭，水位過高。我聽說這是一個自然/鳥類保護區：如果是這樣，它可能是出於良好的意圖而建立的，但景觀美化和管理工作似乎專注於為人類設計一個地方，而不是為包括鳥類在內的自然設計一個地方。
北戴河以西天馬湖的淺水區、平緩的海岸線和淡水濕地鳥類

設有遊客中心的濕地保護區應該有大量的鳥類，並且具有令人印象深刻的物種多樣性。而且，它可能成為人們的重要吸引力：北戴河/秦皇島地區的居民；進行教育訪視的學童；來北戴河的遊客主要是為了海灘等；以及來自中國和海外的觀鳥者。它還將改善北戴河——例如，補充附近樹木繁茂的奧林匹克公園。

儲備可能是這樣的明斯米爾 – 英國的海岸濕地保護區，擁有大量鳥類，非常受遊客歡迎。明斯米爾可以與香港的米埔沼澤（部分以明斯米爾為藍本）一起成為北戴河值得考慮的絕佳模型，但北戴河保護區的物種種類會更多，可能會有更多瀕臨滅絕的物種出現；並且可以吸引更多的遊客。

即使最初規模很小，保護區和遊客中心的設計和建造也應考慮到擴展的潛力。如果保護區確實在吸引遊客方面取得了成功，它應該會產生收入，而這些收入又可以用於擴大管理濕地棲息地的面積，並擴大和改善遊客中心和設施（包括增加更多的步道和隱藏物）。

沙灘可能有鹹水/鹹水儲備。有關水庫以南的潛在和補充淡水儲備的草圖，請參閱 Ounsted（未發表）。
包括沙灘和水庫區在內的保護區有可能成為世界上最令人興奮的候鳥保護區——物種數量眾多，鳥類在某些日子裡變化很快，飛過的地方還有數以萬計的鳥類，包括鷹、鶴和鸛。
這裡不僅適合觀鳥愛好者，鳥類眾多，設施完善，將成為北戴河/秦皇島人民的好去處，同時也是一個額外的旅遊景點。

請注意，這些建議並不意味著保護區必須將人們排除在該地區之外；尤其是在沙灘，這會很困難或不可能，而且肯定不受當地人和遊客歡迎！相反，訪問可能僅限於一個或多個區域。

如果成功的話，它應該成為在中國創建更多類似的保護區和遊客中心的典範——中國現在正是開發保護區以拉近野生動物和人類距離的最佳時機。

餵養鳥類也可能有用，例如為鴨子、鵝和其他鳥類提供穀物（不太適合人類食用）。

人員配置考慮因素包含在 Ounsted（未發表）中。也許工作人員可以包括一些當地農民，尤其是養魚者——他們應該有一些控制水位的經驗。也許，有些魚也可以在保護區內飼養——儘管這對野生動物有負面影響，但不能這樣做。

博物館顯然擁有大量工作人員。 2009 年 5 月，我沒有評估他們對鳥類和野生動物保育的了解程度。如果對野生鳥類的焦點發生了變化，一些培訓可能是明智的——這種變化應該會讓博物館的工作變得更加有趣和有意義。另外，也應該招募專業工作人員：了解野生鳥類的人。

一些目標物種

可能使用小型濕地保護區（邊緣較淺，有一些蘆葦和一些泥濘邊緣的水池）的鳥類應包括各種鹵鳥、蒼鷺和白鷺、鴨子、濱鳥、燕鷗、翠鳥、蘆葦鶯和彩鹀。在遷徙期間，小群雁和鶴也可能偶爾造訪（特別是在北戴河以北，這些水鳥和許多其他水鳥幾乎沒有良好的棲息地）。根據對該地區的觀察，可能存在受保護的物種，其中一些是國際瀕危物種，例如：斯克倫克麻鰍剛毛蟲, 鴛鴦艾克斯, 貝加爾湖青色台灣鴨, 貝爾氏潛鴨巴埃里, 日本沼澤鶯鯽魚和條紋蘆鶯 Acrocephalus sorghophilus。其他著名物種——尤其是那些喜歡沿海濕地的物種——出現在潮汐沙灘上。

一個更大的濕地保護區，延伸到水庫以南的大部分低窪地（理想情況下，還包括水庫和北部的沼澤地），將吸引更多數量的鳥類，並且對一些鳥類更具吸引力。 20 世紀 40 年代曾向北延伸至秦皇島的「草沙」（現為種植園）的觀察結果有力地證明了這一點：這裡的顯著記錄包括 1000-1500 只東方白鸛的單群白鸛, 500-1000 隻豆鵝豆雁，以及 400-500 隻大鴇奧蒂斯·塔爾達（鴇雖然不是濕地鳥類，但常出沒草原，包括濕地邊緣）（Hemmingsen，1951；Hemmingsen & Guildal，1968）。
[Header=保護北戴河東部其他遺址]

北戴河東部的其他地點

鷹岩

鷹岩（鴿子窩）已經是一個小公園，是觀鳥的好地方：可以俯瞰沙灘和大海；可見的遷移可能很明顯，尤其是在秋季；鳴禽遷移發生在樹木和灌木叢中。

公園應保留喬木和灌木，包括“岩石”西坡沿線的灌木叢。

鷹岩溝

這是一條小溝壑，有一小片農田和一個果園，位於鷹岩以南。它吸引了包括鳴鳥在內的移民。

現在溝壑裡幾乎沒有什麼遮蓋物了。為了增強其吸引力，可以在溝壑下部靠近道路的地方種植/鼓勵生長一些更多的小樹和灌木。（在不用於耕作/果樹的土地上。）

有一條沼澤小溪。小水池和濕草應保留，但可以清除其中的垃圾；小溪不應成為垃圾傾倒場。

燈塔角

這顯然是一個前海軍基地，現在用於度假的海軍軍官。這裡擁有開闊的綠地和許多樹木，更像是一個事實上的保護區——特別是考慮到它位於北戴河最著名的岬角，這使得這裡成為鳴禽和其他陸生鳥類從海上遷徙的主要棲息地。

目前，唯一的公共通道似乎位於該點的西海岸，那裡的一條小徑主要供漁民使用。這條軌道已經擴建，可容納四輪車輛通行，現在有一個簡陋的停車場——它毀壞了為候鳥提供遮蓋的大部分長草和灌木叢。然而，這裡的樹林仍然完好無損。

除了保護棲息地之外，如果觀鳥者能夠更多地進入該地點，這也會很有用——有時這不會給操作帶來不便。（例如，當度假屋不使用時；據報道，它們在冬季向公眾出租，因此至少有時可以讓公眾進入而不會造成乾擾。）
[到 2005 年春天，該地點建造了一堵新牆，進一步限制了公眾進入——這對海軍人員來說沒有明顯的好處。

《金山田野》

這裡以前是考古發掘地，是一座小型避暑「宮殿」的地基，位於金山賓館東邊。這裡大部分植被被清除，對一些野生鳥類很有吸引力，其中包括一些北戴河稀有或稀有的物種。

使館溝

這是金山賓館西邊海岸向北延伸的一條小溝壑。這裡綠樹成蔭，灌木叢生，草叢茂密，人煙稀少，是遷徙鳴禽的天堂，也是一個非常宜人的觀鳥場所。

到了2005年5月，進入溝壑的通道已受到嚴格限制，因為溝壑下部建起一座有車道的大房子。然而，就在這棟房子的上方，溝壑的大部分地區仍然植被茂盛。

剩餘的「野生」溝壑應該受到保護，作為北戴河南部海岸候鳥的庇護所；沿著海岸線，移民能夠找到茂密植被和相對寧靜的地方已經所剩無幾了。（以前有更多這樣的溝壑，特別是“書房溝壑”，最近至少被一棟建築物佔據。）

可以再次使通道成為可能——例如從海岸公路開闢一條狹窄的道路。

奧林匹克公園

這是一個新公園，位於城鎮北部。沒時間去參觀，只是開車經過的時候看了看。這裡有許多樹木和草地，會吸引鳥類。如果有些地方有茂密的覆蓋物──例如樹下的灌木叢；如果種植本地物種可能是最好的。深秋結出漿果的灌木可能對波西米亞太平鳥等鳥類有用家蠶和日本太平鳥粳稻（後者在北戴河很少見；在全世界範圍內幾乎受到威脅）。